Personas                                       Emberek

Miro ahora a mi alrededor                                                         Körülnézek most
veo miles de vidas que no se como son                                         Ezernyi élet vesz körül, de egyikről se tudok semmit
cada uno su historia cada uno su Rol                                           Mind külön történet, külön szerep
somos sólo personas!!                                                               Csak emberek vagyunk

Unos que vien mejor                                                                 Vannak,akik jobban élnek
poruqe usan el afecto como el primer valor                                  Mert az érzéseiket követik mindenekfelett
otros que andan a golpes con su corazon                                      Mások újra és újra megsebzik a szívüket
y no cuidan su vida!!                                                                  És nem vigyáznak az életükre

Solo quiero regalar                                                                  Csak szeretnék megosztani
un trozito de mi verdad                                                             Egy részt az én valóságomból
solo quiero entregar                                                                 Csak átadni
todo lo que he pasado lo que llevo guardado en mi!!                         Mindazt, ami velem történt, ami magamban hordozo

somos un trozo de vida                                                              Mindannyian egy darabka élet vagyunk
la parte mas viva del gran universo                                             A legnagyszerűbb része a hatalmas univerzumnak
y tambien lo peor                                                                     És egyben a legrosszabb is
virtud y caida                                                                          Erény és bukás
verdad y mentira                                                                      Igazság és hazugság
capacidad de dar amor                                                               A szeretés képessége
eso es lo que quedara                                                                Ez az, ami megmarad

Somos un trozo de amor                                                            Mindannyian egy darabka szeretet vagyunk
como un saco de llanto de risa y temor                                        Mint egy zsák telis tele könnyekkel, nevetéssel és félelemmel
somos muchas peliculas distinto guion                                         Filmek vagyunk, különböző forgatókönyvekkel
somos solo personas!!                                                               Csak egyszerű emberek vagyunk

Unos que quieren ser dios                                                         Egyesek istenek akarnak lenni
otros viven contentos siendo lo que son                                      Mások boldogan élnek úgy, ahogy vannak
otros luchan su trozo otros lloran su horror                               Vagy küzdenek az életben, vagy szenvednek
que somos solo personas                                                           Hogy egyszerűen csak emberek vagyunk