Peter Pan                                     P�n P�ter

Un d�a llega, mira calma mi Peter Pan                            �j nap �rkezik,mely nyugton tal�lja az �n P�n P�teremet
hoy amenaza aqu� hay poco que hacer                             Ma fenyeget,itt nincs mit tenni

Me siento como en otra plaza                                      M�snak �rzem magam,
en la de estar solito en casa                                       Mintha egyed�l lenn�k otthon
ser� culpa de tu piel                                                  Bizony�ra a b�r�d az oka..

Ser� que me habr� echo mayor                                     Vagy tal�n az,hogy feln�ttem
Que algo nuevo ha tocado este bot�n                            Hogy valami �j �rintett meg
para que Peter se largue                                            �s P�ternek mennie kell

y tal vez viva ahora mejor                                          �gy tal�n most jobban �l
m�s a gusto y mas tranquilo en mi interior                    Kedv�re,nyugodtan a lelkem m�ly�n

que campanilla te cuide y te guarde                             Ahol Gilingalang �rzi �s vigy�z r�.

a veces gritas des de el cielo                                      N�ha nekem ki�ltasz az �gb�l
queriendo destrozar mi calma                                      �gy pr�b�lod megzavarni a nyugalmamat
vas persiguiendo como un trueno                                  Mint a mennyd�rg�s kergetsz
para darme ese rel�mpago azul                                     Hogy nekem add ezt a k�k vill�mot

ahora me gritas des de el cielo                                    Most nekem ki�ltasz az �gb�l
pero te encuentras con mi alma                                   De a lelkemmel tal�lkozol
conmigo ya no intentes nada                                        �s velem m�r nem pr�b�lsz semmit
parece que el amor me calma.. me calma                         �gy t�nik,a szerelem engem is megnyugtat..lenyugtat.

si te vas muy bien llevate la parte que me sobra a mi   Ha elm�sz,vidd magaddal a r�szemet mely �rny�kot vet r�m
Si te marchas vivir� con la paz que necesito                 Ha elindulsz,b�k�ben �lhetek,amire �gy v�gytam,
Y tanto ansi�                                                           �h�toztam

Mas un buen dia junto a mi                                          Jobb napokon velem egy�tt,
Parec�a que quer�a quedarse aqu�                                  �gy t�nt,itt akar maradni.
No hab�a manera de echarle                                         Nem volt m�d,mellyel el�ld�zhettem volna.

Si Peter no se quiere ir                                             Ha P�ter nem akar menni,
La soledad despu�s querr� vivir en mi                          Legk�zelebb a mag�nyoss�g k�lt�zne hozz�m.
La vida tiene sus fases, sus fases                               Az �letnek megvannak a szakaszai,a szakaszai..

a veces gritas des de el cielo
queriendo destrozar mi calma
vas persiguiendo como un trueno
para darme ese rel�mpago azul

ahora me gritas des de el cielo
pero te encuentras con mi alma
conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma..

cuando te marches crecer�                                          Amikor elm�sz,�n majd feln�v�k
recorriendo tantas partes que olvide                            Felfedezek annyi dolgot,amit elfelejtettem
y mi tiempo ya lo ves                                                  Elj�n az �n id�m,m�r l�tod

tengo espacio y es el momento de crecer                       V�gre terem van,elj�tt a pillanat,hogy feln�jjek.

si te machas vivir�                                                     Ha elm�sz,�lni fogok
con la paz que necesito y tanto ansie                            A v�gyott �s �h�tott b�kess�gben.

espero que no vuelva m�s                                            Rem�lem,hogy t�bb� nem t�r vissza
que se quede tranquilito como esta                              Hogy nyugton marad ott,ahol van
que �l ya tuvo bastante                                              Hogy � m�r eleget kapott.

fue tiempo para no olvidar                                          Sosem felejtem azokat az id�ket
la zona mala quiere ahora descansar                             De a rossz r�szem m�r pihenne
que campanilla te cuide y te guarde                              �gy Gilingalang �rizzen �s vigy�zzon r�d tov�bb..