La madre de Jos�                                  Jos� anyja                                                                       

Oye Jos�, esc�chame                                                          H�j Jos�,hallgass meg
que no lo hice queriendo                                                      Nem sz�nd�kosan csin�ltam
Yo te fui a buscar y me li�                                                  Csak t�ged kerestelek..
por cierto que d�a m�s bueno                                               De v�g�l micsoda nap lett..

Qu� buena est� la madre de mi amigo Jos�,                          Micsoda n� Jos� bar�tom anyja..!
la miro y me recuerda aquel momento que s�,                        R�n�zek,�s eszembe jut az a pillanat,mikor
que ella abri� la puerta y yo pregunt� por �l,                        Kinyitotta az ajt�t �s �n Jos�t kerestem..
me dice que se ha ido, que no va a volver                              Azt mondja,hogy elment,�s nem is j�n vissza
Vuela mi fantas�a, vuela alto, y la ves tumbada en                 Beindul a fant�zi�m,�s m�r csak �t l�tom,
el sof� y yo dentro del chalet                                              Ahogy a kanap�n fekszik a h�zban..
Revivo aquel momento que me hizo perder                             �jra �lem azt a pillanatot,mikor
esos pocos papeles que yo puedo tener                                 elvesztettem a fejem..

Y ahora estoy qued�ndome muy loco                                    �s most teljesen meg�r�l�k
Qu� va, qu� va                                                                    Ugyanm�r..
Lo que yo estoy es un poquito nervioso                                 Ink�bb egy kiss� ideges vagyok..?

Es que la madre de Jos� me est� volviendo loco                   Az van,hogy meg�r�l�k Jos� anyj��rt
y no la voy a dejar, porque lo siento y siento todo                �s el nem hagyom,mert egyre jobban �rzem..
qu� culpa tengo yo si esa puerta no la he abierto                 Nem is lenne semmi b�n�m,ha nem � nyit ajt�t
ha sido su madre que quer�a que entrara dentro                  Az anyja akarta,hogy bemenjek...

Sub� las escaleras del humilde chalet                                  Felmentem a l�pcs�k�n
con su madre en mis brazos rode�ndome                             Az anyj�val a karjaimban,�lelve
tumbado en esa cama v� a mi amigo Jos�                              Az �gyban fekve l�ttam Jos� bar�tomat,
en un  portarretratos ah� mir�ndome                                   Ahogy egy f�nyk�pr�l b�mul r�m
pas� lo que pas� y ahora no duermo bien                          Ami t�rt�nt,megt�rt�nt,�s most nem tudok aludni
lo hice casi obligado no sab�a que hacer           Szinte k�nyszer�tett,hogy megtegyem,nem tudtam mit tenni
espero que �l lo entienda que lo sepa ver                           Csak azt rem�lem,hogy Jos� meg�rti,hogy
fu� un momento muy duro lo va a entender                         Neh�z helyzet volt,de tal�n meg�rti..

Y ahora estoy volviendome a�n m�s loco                            �s most m�g ink�bb meg�r�l�k,
qu� va, qu� va                                                                   Ugyan,ugyan..
lo que yo estoy es un poco m�s nervioso                             Tal�n egy kicsit idegesebb vagyok..

Es que la madre de Jos� me est� volviendo loco
y no la voy a dejar, porque lo siento y siento todo
qu� culpa tengo yo si esa puerta no la he abierto
ha sido su madre que quer�a que entrara dentro

Mira t�o, enti�ndeme                                                         Figyelj,�regem,�rtsd meg
que no soy un mal t�o                                                         Nem vagyok �n rossz sr�c
que soy muy sensible                                                         Nagyon is �rz�keny,
y lo hice con cariño                                                           Sz�val gyeng�d voltam..
no quiero que pienses                                                        Nem akarom,hogy azt hidd,hogy
que de ti me r�o.                                                                Kir�h�glek.
Que me gusta tu madre Jos�                                             Egyszer�en csak bej�n az any�d!!

Es que la madre de Jos� me est� volviendo loco
y no la voy a dejar, porque lo siento y siento todo
qu� culpa tengo yo si esa puerta no la he abierto
ha sido su madre que quer�a que entrara dentro